红色隈取是否只能表示正义角色?松竹KABUKI WEB的造型导览没有给出这样单一的对应。它把红色同时联系到青春、正义、愤怒与夸张力量,并特别提到荒事风格的剧目。[1] 因此,理解这套舞台造型时,需要把颜色放回角色和表演风格,而不只是记下一张一色一义的简表。
该页称kumadori为歌舞伎的一种特色妆式,说明颜色与线条的画法会随角色改变。这里的角色,是戏剧中的人物身份;线条和颜色共同参与表达。即使两项介绍都出现红色,角色语境仍可能分别强调青春或愤怒等不同意义。导览没有让本文仅凭一种颜色,替所有角色选定完全相同的性格解释。[1]
靛蓝与棕色也有各自文字。INDIGO联系反派或邪灵,BROWN联系超自然妖魔或鬼魂。它们同处造型介绍,仍以不同名称和表达对象列出;不能为了做成整齐的善恶二分,就将这两项合成所有深色都是同一种角色。页面另有UNIQUE STYLE,以下垂胡须为例,这一项是造型示例,而不是与前三项并列的第四个颜色名。[1]
另一份表演风格导览,进一步把脸和身体上的彩色线条、大姿态与夸张动作放进aragoto的说明中,称它为“荒事”,并说有时用于男性英雄。文字并非只谈面部最后呈现的图案,而是将妆容与角色在舞台上的整体表现相接。脸和身体的线条属于这一组表达,但本篇没有观看演出后为某一场景补写动作顺序。[2]
与之对照,wagoto被介绍为温柔、浪漫男性的风格,即“和事”。同页又将历史剧较强的风格化,与日常题材中更接近日常人物生活的表达区别。于是,荒事和和事并不是两种化妆品,也没有把整个剧种统一成一种夸张妆容。表演类型提供的语境,帮助说明为什么角色造型需要连同所处风格阅读。[2]
服装和假发又补充了角色表达的其他对象。造型页以高级游女夸张的obi腰带和繁复发饰为例,并提到部分服装使用真金银线。这些是衣装与发饰的文字说明,不能由红色或棕色妆式反推出来。对造型资料,妆容、服装和假发可以共同服务同一角色,同时仍保有各自的材料与形式描述。[1]
舞台上的定格姿态mie,则在表演页中被联系到通常伴随的木板响声;舞蹈还具有既有的手势词汇,例如书写信件或花瓣随风散落的表达。它们让角色的呈现跨过面部颜色,进入姿态、声音与诗意意象。这是导览对舞台语言的介绍,不是本文教授或演示这些动作,也不是已经亲看影像后的效果评价。[2]
两份资料的首次发布日期均未确认,本篇只采用完整主文与邻接,没有查看图片、视频或演出。隈取的多义颜色、随角色变化的线条,以及荒事、和事和整套造型之间的联系,使舞台妆容成为具体的角色表达资料;它们不能被转用于现实人格判断、皮肤配方或身体操作。
信息来源
- Shochiku / KABUKI WEB:Costumes, Makeup & Wigs — Guide to Kabuki
- Shochiku / KABUKI WEB:Broad Range of Acting Styles — Guide to Kabuki
本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。